User can edit shortlink

- Copies over old attributes that were unedited, deletes old url and
  saves new one

- also fixed css bug on link_box
4 jobs for 25-edit-links in 1 minute and 1 second (queued for 1 second)