AltRepParam: uri: setter: refactor to use template

This commit refactors the setter in AltRepParam's uri value to use
string templates instead of using string concatenation.

Take two.

Signed-off-by: Mark Stenglein <mark@stengle.in>
1 job for 3-dir-entry-ref in 44 seconds (queued for 1 second)