Add documentation for getting course data
Summary
Getting the course data from GMU is a little tricky, so there should be documentation for it like the old schedules project.
Add the documentation to a README.md file in the schedules_api/db directory.
Helpful Links
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information