Update CI config for passing Kaniko credentials
Kaniko image was updated to no longer read Docker Registry credentials from /root/.docker/config.json, instead it now reads from /kaniko/.docker/config.json.
Kaniko image was updated to no longer read Docker Registry credentials from /root/.docker/config.json, instead it now reads from /kaniko/.docker/config.json.