Update README.md with Windows instructions

1 job for master in 2 minutes and 48 seconds (queued for 1 second)