docs: Include instructions on mysql manual setup

- how to use env vars
- how to setup db
- more words on virtualenv

Signed-off-by: David Haynes <dhaynes3@gmu.edu>
3 jobs for 32-mysql-move in 47 seconds (queued for 3 seconds)