readme: linting and spellcheck

removes the rest of the faulty links, wraps the lines properly,
and fixes @dhaynes spelling from commit 0675ce93.
3 jobs for 46-readme-fixes in 1 minute and 15 seconds (queued for 1 second)