[doc] Add detail to README
Add more detail to the installation instructions by listing what Debian/Ubuntu packages would need to be installed to use the toolbox. Recommend installing the package by pip. Fix the markup for the links and make each command-line code be on its own line.
Showing with 70 additions and 32 deletions